Either they really meant to name the album "armored by hatred" or they aren't actually French and assumed blind was the translation of blinded

It's black metal so both options seem plausible

^^"Blindée" means "armoured" only - the online dictionaries are categorical - while the whole title means "armoured by hate".

"Blinded by hate" would definitely make sense for an anglophone beholder, but it misses the context.

On another note, for the best auditory experience, I suggest the use of good headphones, because the rhythm section is barely heard, even for lofi standards.

The riffs herein though, make for a terrific atmosphere.

Off first listen, can't hear the drums, barely audible at all, unfortunate because the riffs and tone sound good. Will have to try on different setups.

Wonder if they have any connection to La Torture Des Ténèbres

Tenebres just means darkness in French so... unlikely