http://youtu.be/WQwE9xx4d9I
is the ink getting more?
|
| |
Woaahh, des commentaires francophones sur Sputnik? Ça fait bizarre! D'ailleurs si quelqu'un veut un cours de français il n'a qu'à cogner à ma porte. Ce n'est pas une langue évidente à apprendre même lorsque c'est notre langue natale. On a toutes sortes de règles et d'exceptions ;)
Just shoutbox me if you ever need any tips or have any questions about French =)
|
| |
Il se trouve sur Sputnik quelques membres qui parlent plus ou moins couramment le Français. Mais si ton annonce ne tombe pas dans l'oreille d'un sourd, je suis convaincu que ton aide s'avérerait fort utile pour un tas de gens. Voici une critique Française écrite par moi;
http://www.sputnikmusic.com/review/39684/Harmonium-Si-On-Avait-Besoin-dune-5eme-Saison/
...et il y en a quelques autres sur le site.
|
| |
Wow mais c'est génial! :D
Enchanté de faire ta connaissance! J'ai aucun problème avec l'anglais bien sûr, c'est toujours cool
de pouvoir se pratiquer, mais ça fait du bien aussi de pouvoir sortir la langue de Molière je dois
avouer. J'ai lu quelques commentaires dans ta review, tu es québécois aussi? =)
Et je n'avais aucune, mais alors là aucune idée qu'il était possible d'écrire une critique en
français sur Sputnik. On a vraiment le droit? Pour une quelconque raison je croyais qu'on ne pouvait
les écrire qu'en anglais. Alors c'est vraiment possible de le faire? Tu me donnes le goût d'en
écrire une, je ne savais pas que nous étions quelques personnes (j'entends par là plus que deux ou
trois xD) à parler français ici.
|
| |
Sérieusement, c'est clair que j'écris une review en français un moment donné. Je me souviens à l'instant qu'il y en a plusieurs sur RateYourMusic ^_^
|
| |
J'ai lu quelque part que les critiques ne sont pas la propriété de Sputnik, mais bien la propriété de ceux et celles qui les rédigent. Alors libre à toi de les écrire dans la langue que tu veux, seulement, les risques de ne pas être lu/considéré sont présents. Cependant, ça ouvre les possibilités de développer différents commentaires avec différents membres qui parlent un minimum de Français, ce qui est cool. Voici une autre critique en Français;
http://www.sputnikmusic.com/review/28902/Opeth-Damnation/
Et oui, je suis du Québec. Enchanté.
|
| |
Super alors! Merci beaucoup de l'info. Je suis très agréablement surpris =]
Je remarque que Sputnik ne traduit pas l'accent grave du français, mais bon c'est des vétilles. Tu as l'air vraiment calé en prog rock! Pour ma part je fais partie des grands fans d'électronique sur Sputnik, j'irai donc partager les beautés de notre langue de ce côté-là héhéhé ;)
Au plaisir de te « recroiser »!
|
| |
Oui, pour l'accent grave, tu n'auras qu'à spécifier à la fin de ta review, qu'il t'est impossible de traduire cet accent. Pour ce qui est de ta prédilection pour la musique Électronique, je ne me suis pas trop attardé dans ce genre, non pas que ça ne m'intéresse pas. Il y a d'ailleurs souvent des rapprochements à faire avec le prog. Pour trahir mon ignorance dans le genre, je ne connais que Kraftwerk, Tangerine Dream, Jean-Michel Jarre et Brian Eno.
|
| |
Alors là, voilà déjà quatre grands noms assurément ;)
Tu m'as convaincu donc, j'écrirai ma prochaine review en français. Je pense que j'éliminerai simplement l'accent grave; je n'aime pas trop le symbole bizarre qui le remplace.
Merci encore!
|
| |
De rien du tout. Tu m'avertiras lorsque tu l'auras écrite.
|
| |
shut up
|
| |
The French are faggots but this chick is alright. If she gives me a rimjob i'll forgive her for being a soap doging crouton.
|
| |
Album Rating: 4.0
she's actually canadian...
|
| |
which is different how?
|
| |
French Canada is equally awful to France i'm sure.
|
| |
ok mec
|
| |
je te put dans un dumpster m8 get rekt
|
| |
http://www.youtube.com/watch?v=A_KXB0IeFU8
muhh dick
|
| |
need to listen again
|
| |
Album Rating: 3.7 | Sound Off
eh bah putain
|
| |
|