I enjoyed this one un’all.
|
| |
Album Rating: 3.5
Yeah me too, but zak I'm not really sure what 'un'all' means. Is it Elvish?
|
| |
Spoken English for ‘I liked it as well’
I’m probably spelling it incorrectly.
|
| |
Album Rating: 3.5
I was right after all then. Shouldn't have doubted my judgement. Lesson learned.
|
| |
Out of interest you couldn’t translate some of this for us could you trif pal?
|
| |
Album Rating: 3.5
Yes of course I could! Which section/track piqued your interest?
|
| |
Wat moeten and then whatever it is he says afterwards?
|
| |
Album Rating: 3.5
The band name? Whisperers (fluisteren is to whisper). The album name? Flower (happy me).
|
| |
On Nasleep I think that is.
|
| |
Album Rating: 3.5
Ah wait, I'm looking up the section...
|
| |
Album Rating: 3.5
Haag van bedorven woorden (Hedge of rotten words)
Een uitvloeisel van gezucht (An outcome caused by moaning)
Koele nachtluchten komen (Cool night skies come)
En doen de wereld krenken (And make the world hurt)
Wat moeten wij verstaan (What must we read into)
Onder een proef in de waanzin (A test in madness)
Voor ons geldt het tegendeel (For us is true the contrary)
Het heelal kraakt in haar denken (The universe creaks because of her thinking)
Wat moeten wij verstaan (What must we read into)
|
| |
*fluisteren* ik hou van jou trif
‘The universe creaks because of her thinking’ he must’ve met me wife.
|
| |
Album Rating: 3.5
Their lyrics are very poetic actually! So this was pretty hard to translate. Tried to stay as close to the original as possible which makes the English a little wonky but the Dutch itself is also quite free and weird so I'd say that isn't necessarily a bad thing.
|
| |
Album Rating: 3.5
Hahaha zak, love you too!
They've picked very nice words, didn't even realise that so thanks! That universe sentence is gorgeous in Dutch.
|
| |
I actually really like this. 30 minutes of absolute epicness.
|
| |
This could use a bit more Efteling moments
|
| |
Album Rating: 3.5
Same yeah, it's very enjoyable. Need to hear it again, it's been a while. Plus love the cover of course.
An Indische waterlelies section is long overdue for them yeah Thalassic.
|
| |
woah this rules
Thou and now this band are fulfilling my "elegant black metal" mood
|
| |
Album Rating: 4.0
thou?
|
| |
Album Rating: 4.0
shit's good. literally on the verge of a 4 but the first track is pretty meh
|
| |
|
|
