I'm surprised ShelBel isn't here. Normally she's bored and hangs out. :p When does she get out of work?

[QUOTE=nisakss]oigan, pero muchos aquí hablan un poco de español, ustedes ven español como segunda lengua en el colegio???[/QUOTE]



Aquí en California tenemos que tomar a dos años de español para graduar. El problema es que I don't recuerda cualquiera de él.





joe

[QUOTE=Luke19Boarder]Wow, even despues tres anos de la clase de espanol, yo still suck at it.




:amaze:[/QUOTE]



Nunca demandé que podría hablar español. No habla una palabra de ella. El único tipo de la razón de esto hacia fuera está porque estoy utilizando un traductor en línea, y no está trabajando obviamente muy bien, porque incluso la gente que habla español mientras que una primera lengua en aquí no entiende lo que está intentando el infierno yo decir.




joe

...**** Mexicans.

There's something I've been wondering, especially now that I've been taking english lessons for about six months. Does my english suck? I mean, is it obvious to everyone here that english is not my first language when I write?? Thanks.

[QUOTE=JoeDaddio]Nunca demandé que podría hablar español. No habla una palabra de ella. El único tipo de la razón de esto hacia fuera está porque estoy utilizando un traductor en línea, y no está trabajando obviamente muy bien, porque incluso la gente que habla español mientras que una primera lengua en aquí no entiende lo que está intentando el infierno yo decir.




joe[/QUOTE]

No it's not that I don't understand a word of what you're saying, but it's just that the sentence structure and everything else is quite funny, especially in your first post.

btw, what translator are you using??? Does it go the other way round??

[url]http://world.altavista.com/tr[/url]


And you gave away my secret, ****it!




joe

yo soy en espanol dos, yo estoy muy mal at espanol....zorz

[QUOTE=Sade]...**** Mexicans.[/QUOTE]

Psh way to overgeneralize.

:p

Joe sight, I am writing in Spanish and this excrement passes me to English. the truth is that although the program has certain errors is not nothing bad.

[QUOTE=nisakss]There's something I've been wondering, especially now that I've been taking english lessons for about six months. Does my english suck? I mean, is it obvious to everyone here that english is not my first language when I write?? Thanks.[/QUOTE]

In all honesty...




No. It's not evident that English isn't your first language. I actually [i]forget[/i] that it isn't, and I remember when you begin talking in Spanish. In fact, I can honestly say you speak english better than 75% or MORE of the people on this forum.

Nisa - A veces, puedo ver que no habias aprendido ingles durante tu juventud, pero siempre te comprendo. Un profesor me dijo que la cosa mas importante es que se puede transmitar sus ideas. No es importante usar la palabra apropriada cada vez si la persona con que se esta hablando puede comprender sus ideas.

Te puedo comprender - y espero que tu puedas comprenderme tambien (mas o menos cada vez!). :)

[QUOTE=Left Shoe]yo soy en espanol dos, [B]yo estoy muy mal at espanol[/B]....zorz[/QUOTE]

Estoy de acuerdo... :lol:

[QUOTE=nisakss]Joe sight, I am writing in Spanish and this excrement passes me to English. the truth is that although the program has certain errors is not nothing bad.[/QUOTE]


hahaha... is that what I sound like?




joe

[QUOTE=Foxfire]In all honesty...




No. It's not evident that English isn't your first language. I actually [i]forget[/i] that it isn't, and I remember when you begin talking in Spanish. In fact, I can honestly say you speak english better than 75% or MORE of the people on this forum.[/QUOTE]


Haha, for real. I didnt know that you werent a native English speaker.




:amaze:

^ See nis? ;)

Ves? No es obvio que no aprendiste ingles en al pasado. :)

Thanks guys, that makes me feel better because I have to write some stuff in english to be published in my law firm's web page, and I didn't want to look like a fool.

[QUOTE=moxshyfter]Nisa - A veces, puedo ver que no habias aprendido ingles durante tu juventud, pero siempre te comprendo. Un profesor me dijo que la cosa mas importante es que se puede transmitar sus ideas. No es importante usar la palabra apropriada cada vez si la persona con que se esta hablando puede comprender sus ideas.

Te puedo comprender - y espero que tu puedas comprenderme tambien (mas o menos cada vez!). :)[/QUOTE]

Su español es bueno, y logra transmitir las ideas muy claramente, lo único con lo que tiene que tener cuidado es que en español hay femenino y masculino para casi cualquier palabra. De resto hablas muy buen español, para ser un gringo :p

[QUOTE=nisakss]Thanks guys, that makes me feel better because I have to write some stuff in english to be published in my law firm's web page, and I didn't want to look like a fool.[/QUOTE]

You won't, dont worry.




:amaze:

Dices que yo omito "lo" y "la" enfrente de palabras con frecuencia? Nunca entendia cuando se debe usar "lo" y "la" y cuando no...

Sometimes, and sorry I put this in english but maybe you'll understand me better, but I meant that for example in english you'd say dog, regardless if it's a female or male. In spanish you say "perra" for female dog and "perro" for male. And most adjectives in spanish have that duality. It's important to know when it goes with an "o" or an "a" at the end.

:amaze:

theres a time and a place for spanish, This my friends, is not one!

;)


You spanish people should start your very own spanish casual. Casual Uno - naming a bass bruno ?!?

Ive just finished downloading the second series of red vs blue ([url]www.redvsblue.com[/url]) Its brilliant and incredibly funny!

^^^^ :lol: Yeah I'm sorry, didn't mean to be rude.

Btw, teh casual thread is not a bad idea, naming a bass Bruno!!! :lol: :lol:

If you guys had a Spanish casual thread, I would infultrate it with my terribly translated Spanish.




joe

That'd be fun. And you'd be more than welcome.

Boracho's Bass!




joe

<

:cool:

[QUOTE=nisakss]Sometimes, and sorry I put this in english but maybe you'll understand me better, but I meant that for example in english you'd say dog, regardless if it's a female or male. In spanish you say "perra" for female dog and "perro" for male. And most adjectives in spanish have that duality. It's important to know when it goes with an "o" or an "a" at the end.

:amaze:[/QUOTE]

You fool, you don't change nouns! Only adjectives have a difference between "O" and "A," the nouns stay the same forever!

Weee just finished learning the San Francisco Stu Hamm solo in it's entirety.

Life is good. :cool:

[QUOTE=YDload]You fool, you don't change nouns! Only adjectives have a difference between "O" and "A," the nouns stay the same forever![/QUOTE]

Isn't that what I said :confused:

[QUOTE=Foxfire]Weee just finished learning the San Francisco Stu Hamm solo in it's entirety.

Life is good. :cool:[/QUOTE]

Haven't heard it, where can I find it?

[QUOTE=nisakss]Isn't that what I said :confused:[/QUOTE]


Yeah, I'm pretty sure that's what you said....



joe

[QUOTE=nisakss]Isn't that what I said :confused:[/QUOTE]

No, you tried to say that a female dog is a "perra," but it's not. It's always "perro."

You can get it off of his website I think...

I'm going to record it for sound click just for the hell of it. :p

Woo! I just got my badass put on!

[QUOTE=YDload]No, you tried to say that a female dog is a "perra," but it's not. It's always "perro."[/QUOTE]

ehhh...no. You wouldn't say " ahí va una perro" you'd say "ahi va una perra". If someone asks you what sex is your dog you'd say "es una perra".

Besides, nouns do change.

MX Spanish grammar wars!!!!!!!





joe

Lmao! "El Gato Negro! Basse Mucho Grassa!"

hey all.... more stadardixed tests today... yay....