We All know mine was the best.

[QUOTE=Silvermedalmafia]Je pense qu Sketchy veut on arreter parler francais parce qu'il est jaloux de notre "Bilinguality"[/QUOTE]
he sure is.

Les Anglais a peur de autre langues. Ils ne parlent pas autre langue, parce qu'ils sont très mauvais à aucune autre langue mais à l'autre anglais.

[QUOTE=Brain Squirmin' Like a Toad]Les Anglais a peur de autre langues. Ils ne parlent pas autre langue, parce qu'ils sont très mauvais à aucune autre langue mais à l'autre anglais.[/QUOTE]
:thumb: so true...soooo true.

[QUOTE=Brain Squirmin' Like a Toad]Les Anglais a peur de autre langues. Ils ne parlent pas autre langue, parce qu'ils sont très mauvais à aucune autre langue mais à l'autre anglais.[/QUOTE]

Ouuuin....

Nice effort :thumb:

We had to watch this movie in my french class, called a Year in Provence, and it had two English people trying to live in France, they were horrible at trying to speak any french. Even the most basic words they flopped on.

[QUOTE=Fabz]Ouuuin....

Nice effort :thumb:[/QUOTE]
bah tu sais, jtrouve sa bien qu'il se force un peu...ca démontre dla bonne volonté et un peu d'ouverture d'esprit...quesque tu dis que maintenant on essaye de tout les fu[U]c[/U]ké en parlant québécois :cool: haha...leur site de traduction pourront pas comprendre pis on va prendre le controle de la thread. :naughty:

Ouais stune vrai bonne idée....ça va les faire travailler un ti peu!

Méchant québécois! Ma Français est un français pour le français. Je préfère étudier le français québécois parce que, mon famille est québécois.

ooouais...c silencieux....

[QUOTE=Brain Squirmin' Like a Toad]Méchant québécois! Ma Français est un français pour le français. Je préfère étudier le français québécois parce que, mon famille est québécois.[/QUOTE]
ohhh, i didnt think you would understand...i'm sorry, i didnt want to be mean.
buuuuut, i say....let's do it anyway cause it will be fun.

[QUOTE=Coma_Girl]ohhh, i didnt think you would understand...i'm sorry, i didnt want to be mean.
buuuuut, i say....let's do it anyway cause it will be fun.[/QUOTE]

I comprehended most of it, but I had to put it through my translator to get a lot. Some of your shortenings are intresting, reminds me of american english compared to britain english. Bastardised if you will.

French for France is bastardised....we have kept the accent people were speaking back in 16th century.....they have change their accent not us.

Not the accent per se. I'm going off what I read, I've never heard a Quebecois talked compared to a Frenchie. You have a lot of words shortened, but maybe I'm just used to the strict learning of France French in American High School.

The main reason I took French was because of my french background. My mom is part french-canadian, and her maiden name is even in French, LaFleur.

huuuuh...j'ai vraiment toujours cru que les francais avait envoyer des colons ici so on pourraient se repeuplé et faire une super colonie, et leur rapporter du cash, et faire du mercantillisme (voir que leur site vont traduire sa) pis que finalement, on était deja punk a lintérieur pis kon sest révolté...pis quon est devenu un dominion (sp?) pi apres un pays, pis que maintenant on est sans doute le meilleur pays sur la terre...sans doute.mieux que nimporte quel pays au sud des frontière :p

Ouin ben tsé y nous ont comme lâché après la war de sept ans....pi là les anglâs yon pris le pouvoir pi y se pogné a place. Après ya eut le revolution....la pi yavait plein de british qui était ben de loyalistes so la ben c ça

[QUOTE=Brain Squirmin' Like a Toad]Not the accent per se. I'm going off what I read, I've never heard a Quebecois talked compared to a Frenchie. You have a lot of words shortened, but maybe I'm just used to the strict learning of France French in American High School.

The main reason I took French was because of my french background. My mom is part french-canadian, and her maiden name is even in French, LaFleur.[/QUOTE]
are you saying your mom is cousin or whatever with Guy Lafleur, the hockey player?

The accent in french is like american/british accent. French people have the same weird accent as Birtish people but its just because they're from the same continent...i guess.

[QUOTE=Coma_Girl]are you saying your mom is cousin or whatever with Guy Lafleur, the hockey player?

The accent in french is like american/british accent. French people have the same weird accent as Birtish people but its just because they're from the same continent...i guess.[/QUOTE]


Guy Lafleur exactly what I thought first :amaze:

[QUOTE=Fabz]Ouin ben tsé y nous ont comme lâché après la war de sept ans....pi là les anglâs yon pris le pouvoir pi y se pogné a place. Après ya eut le revolution....la pi yavait plein de british qui était ben de loyalistes so la ben c ça[/QUOTE]
:lol:
heeyyy, sa te tente tu une tite danse folklorique autour du feu...on va pouvoir porter des bottes de poil de castor, pi porter des ceinture fléchée...on pourrais aussi inviter le bonhomme carnaval tan ka yetre...pis pour le plus recent, on invite simple plan pi paul martin...feu de joie en perspective. :lol:

Je comprend un petit peu. Le Canada est bon pays, L'étais Unis est bien. Mais, je préfèrerais habiter au Canada, surtout en Nova Scotia, où mon autre famille est de. Il est trés chouttte être Esscoais-Canadien, Français-Canadien, et Libanais :D

Je détest les accents :mad:

[QUOTE=Coma_Girl]:lol:
heeyyy, sa te tente tu une tite danse folklorique autour du feu...on va pouvoir porter des bottes de poil de castor, pi porter des ceinture fléchée...on pourrais aussi inviter le bonhomme carnaval tan ka yetre...pis pour le plus recent, on invite simple plan pi paul martin...feu de joie en perspective. :lol:[/QUOTE]

Tsé trop là....ma me ramener avec la mlasse, le sirop de poteau pi mon canot po les indiens vont être là ak leurs calumets. On va inviter le smate Jean Charest...ça va être trop sick! Me dmande ben si y va comprendre de quoi...

[QUOTE=Coma_Girl]are you saying your mom is cousin or whatever with Guy Lafleur, the hockey player?

The accent in french is like american/british accent. French people have the same weird accent as Birtish people but its just because they're from the same continent...i guess.[/QUOTE]

Haha, not related, I don't think. Maybe.

[QUOTE=Brain Squirmin' Like a Toad]Je comprend un petit peu. Le Canada est bon pays, L'étais Unis est bien. Mais, je préfèrerais habiter au Canada, surtout en Nova Scotia, où mon autre famille est de. Il est trés chouttte être Esscoais-Canadien, Français-Canadien, et Libanais :D

Je détest les accents :mad:[/QUOTE]


Yeah Canada is cool :thumb:
Well North of United States and California are cool 2

Je suis un Californien (?)

i just got back from the movie kicking and screaming. it was good except for the fact that 6 kids in hte movie looked like me

[QUOTE=Brain Squirmin' Like a Toad]Je suis un Californien (?)[/QUOTE]

You are Californian?

[QUOTE=Fabz]You are Californian?[/QUOTE]

Yup. Lived here my whole life.

:D
i hate accents too, but i have one anyway...after the warped tour, i took the bus back home and the guys in the seat behind me were from maryland. So we talked about the warped tour and they kept saying things like "woaahhh accents are so sexy" but i could hear them...it was embarassing.

haha, the guy from florence (a local band) ask me (in french) where i was from and I said "St-Jean" and he asked me to say it again cause he 'couldnt understand because of my accent'...he thought i was from France or something :upset:

Well it's a nice place...which city?

[QUOTE=Coma_Girl]:D
i hate accents too, but i have one anyway...after the warped tour, i took the bus back home and the guys in the seat behind me were from maryland. So we talked about the warped tour and they kept saying things like "woaahhh accents are so sexy" but i could hear them...it was embarassing.

haha, the guy from florence (a local band) ask me (in french) where i was from and I said "St-Jean" and he asked me to say it again cause he 'couldnt understand because of my accent'...he thought i was from France or something :upset:[/QUOTE]

I actually meant accent marks. I love actual accents. My favourite is the New Zealander, lovely accent but hard to understand. A chick with an accent can be sexy.

[QUOTE=Fabz]Well it's a nice place...which city?[/QUOTE]

Little town called Vallejo, its about 30 minutes north of San Francisco.